top of page

Prague farmers' markets

A favorite pastime of locals is visiting farmers' markets. Enjoy a good cup of coffee, buy vegetables from farmers, fragrant bread, and enjoy pleasant moments in the heart of the city. So grab a basket and let's go.


Oblíbená záliba místních je vyrážet na farmářské trhy. Dáte si dobrou kávu, nakoupíte si zeleninu od farmářů, voňavý chléb a užijete si příjemné chvilky v srdci velkoměsta. Tak vezměte košík a můžeme vyrazit.


praha farmářské trhy

The most famous farmers' market in Prague, and one of the first in the Czech Republic, is located on Náplavka. On the banks of the Vltava River, with a view of Prague Castle, you can enjoy more than 90 stalls. Every Saturday from 8 a.m. to 2 p.m., you can buy excellent vegetables, coffee, baked goods, meat and smoked meats from trusted vendors.


Farmářské tržiště Náplavka

Nejznámější farmářské trhy a jedny z prvních v celém Česku v Praze jsou ty na Náplavce. Na břehu Vltavy, s výhledem na Pražský hrad si užijete více než 90 prodejních stánků.  Každou sobotu od 8 do 14 si koupíte skvělou zeleninu, kávu, pečivo, maso i uzeniny od prověřených prodejců.


Kubáň Fresh vegetables, fragrant herbs, seasonal flowers, sweet fruit, smoked meats, meat and dairy products from trusted Czech farms, homemade bread, cakes, pastries, select coffee and many other delicacies from honest producers. Themed celebrations are also held depending on the weather. Open Tuesday and Thursday from 8 a.m. to 4 p.m. and Saturday from 8 a.m. to 2 p.m. Live music every Saturday from 10 a.m.


Kubáň

Čerstvá zelenina, voňavé bylinky, sezónní květiny, sladké ovoce, uzeniny, maso a mléčné výrobky z prověřených českých farem, domácí chleba, koláče, zákusky, výběrová káva a spousta dalších dobrot od poctivých výrobců. Podle počasí se pořádají i tématické slavnosti. Otevřeno v úterý a ve čtvrtek 8 - 16 a v sobotu 8 -14. Každou sobotu od 10 živá muzika.


The Heřmaňák farmers' market offers high-quality, fresh organic and non-organic food at 20–25 stalls. You will find excellent vegetables, fruit from organic orchards, bread, pastries, organic beef, flowers from gardens or meadows, occasional craftsmen or artists, and much more. However, you won't find plastic bags or cups here. So grab your shopping bag and coffee cup and head to Heřmaňák on Saturdays from 8:30 a.m. to 1:30 p.m. On some Saturdays, however, you won't find a farmers' market here, but a flea market. Check their calendar.

rebarbora rhubarb

Heřmaňák

Farmářský trh Heřmaňák nabízí kvalitní a čerstvé potraviny v bio i nebio kvalitě v 20 – 25 stáncích. Najdete tu skvělou zeleninu, ovoce z ekologických sadů, chléb, pečivo, a hovězí v biokvalitě, květiny ze zahrady nebo z louky, občas řemeslníky nebo autory a mnoho jiného. Za zde nenajdete igelitky a plastové kelímky. Tak si vezměte síťovku a kelímek na kafe a vyrazte v sobotu od 8:30 do 13:30 na Heřmaňák. Některé soboty tu však nenajdete farmářský trh, ale blešák. Zkontrolujte raději jejich kalendář.


High-quality food from local farmers and gardeners, meat from small farms, and handmade products from artisans. The markets at Jiřího z Poděbrad Square offer a relaxed atmosphere. You can buy a ceramic mug and have a cup of premium coffee made for you right away at one of the stalls. Wednesday to Friday 8 a.m. to 6 p.m., Saturday 8 a.m. to 2 p.m.


Trhy na Jiřáku

Kvalitní potraviny od lokálních farmářů, zahrádkářů, maso z malochovů a rukodělná výroba od řemeslníků. Pohodovou atmosféru nabízí trhy na Náměstí Jiřího z Poděbrad. Můžete si koupit keramický hrneček a hned si do něj nechat udělat výběrovou kávu v jednom ze stánků. Středa až pátek 8-18 sobota 8-14.


At the markets at Kulaťák, you can buy basically everything you need for the whole week, sample from a wide range of products, enjoy good food and drink, and chat with neighbours, farmers, or friends. The markets are held every Saturday from 8 a.m. to 2 p.m. from the beginning of March until December, when they are followed by the Advent markets. In autumn, they are complemented by the Small Breweries Festival, which is not to be missed.


Trhy na Kulaťáku

Na trzích na Kulaťáku je možné nakoupit v podstatě vše potřebné na celý týden, ochutnávat z pestré nabídky, dát si dobré jídlo, či pití a popovídat se sousedy, s farmáři či kamarády. Trhy probíhají každou sobotu od 8 do 14 od začátku března až do prosince, kdy na ně plynule navážou trhy Adventní. Na podzim je doplní i Festival malých pivovarů, který nesmíte vynechat.


Every Tuesday from 8 a.m. to 6 p.m., you can visit the pedestrian zone at Anděl. Between 40 and 50 farmers and vendors offer a wide selection of local foods, complemented by excellent catering and many other attractions. A pleasant environment with a rich assortment of seasonal products and foreign delicacies.


Trhy na Andělu

Každé úterý od 8-18 můžete zavítat na pěší zónu na Anděl. Mezi 40 a 50 farmáři a prodejci se rozkládá široký výběr lokálních potravin, který trhy doplňují skvělým cateringem a mnoha dalšími zajímavostmi. Příjemné prostředí s bohatým sortimentem zohledňujícím sezónní produkty i zahraniční lahůdky.



at Holešovice Market is open every day except Sunday. Every day you will find fresh fruit and vegetables, herbs, fish, meat, eggs and dairy products, baked goods, as well as packaging-free organic foods, Asian and other specialities, flowers and seasonal seedlings.


Hala 22

v Holešovické tržnici je otevřena každý den kromě neděle. Denně tu najdete čerstvé ovoce a zeleninu, bylinky, ryby, maso, vejce a mléčné výrobky, pečivo, ale i bezobalové bio potraviny, asijské a další speciality, květiny nebo sezónní sazenice.


However, Prague also has many smaller markets.

These include:

near the Rajská Zahrada metro station (Wednesday)

Markets in Prosek (Tuesday/Thursday)

Markets in Pankrác (Wednesday/Thursday)


V Praze ale najdete i spousty menších tržišť.

Patří mezi ně:

Hloubětínské náměstí (úterý)

u stanice metra Rajská Zahrada (středa)

Trhy na Černém Mostě (pátek)

Trhy na Proseku (úterý/čtvrtek)

Trhy na Pankráci (středa/čtvrtek)


Comments

bottom of page